Basic Concepts
How OpenZFS is put together and what its features actually do.
If you are new to ZFS, read Copy-on-Write first — most of what follows is a consequence of it — and then VDEVs, since pool layout is the decision that is hardest to change later.
These pages explain concepts and trade-offs; the man pages remain the reference for exact syntax and options.